Odstranění diakritiky

Kdy se text bez diakritiky hodí

Háčky a čárky dodnes dělají potíže překvapivě mnoha systémům. Bez diakritiky se obvykle zapisují názvy souborů a složek na sdílených discích, adresy stránek, přihlašovací jména, SMS do zahraničí, štítky v účetních programech nebo data pro starší databáze, které neumí kódování UTF-8.

Nástroj převede text okamžitě a přímo ve vašem prohlížeči — nic se neodesílá na server. Kromě běžné podoby dostanete i variantu pro název souboru: malá písmena, mezery a interpunkce nahrazené pomlčkou.

Jak převod probíhá

Každé písmeno se rozloží na základní znak a diakritické znaménko, znaménko se zahodí a písmeno zůstane. Z „ě“ tak vznikne „e“, z „ů“ „u“ a z „ř“ „r“. Ošetřené jsou i znaky, které rozklad nemají — třeba německé „ß“ na „ss“ nebo „ø“ na „o“. Zvlášť řešíme české uvozovky „takto“ a dlouhou pomlčku, které by v prostém textu skončily jako otazník.

Časté otázky

Změní se rozdělení na odstavce?

Ne. Konce řádků, mezery i odsazení zůstávají přesně tak, jak jste je vložili.

Poznám, jestli text vůbec diakritiku obsahoval?

Ano. Když v textu žádná diakritika není, nástroj to napíše — výsledek je pak shodný se vstupem.

Jde text vrátit zpátky s háčky?

Nejde. Z „e“ už nepoznáte, jestli šlo o „e“, „é“ nebo „ě“. Původní text si proto raději nechte, pokud ho ještě budete potřebovat.